诗词大全 名家 朝代 专题 名句

解秋十首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《解秋十首》其七,借寒竹、凌霄等秋日物象,抒发对自然荣枯的哲思,表达万物终归萧索的达观与悲凉交织之情。

译文

寒竹在秋雨中显得格外沉重, 凌霄花到了晚秋纷纷凋落。 翠绿的竹梢低垂摇曳, 栀子般黄色的花萼散乱飘零。 草木的颜色虽有不同, 风霜对待它们却并无偏爱或厌恶。 年年百草都曾芬芳繁盛, 最终都同样归于萧条冷落。

注释

凌霄:藤本植物,秋季开花,花色橙黄。 低回:形容枝叶低垂摇曳之态。 翠玉梢:喻指青翠如玉的竹枝末端。 栀黄萼:指凌霄花萼色如栀子花般鲜黄。 殊异:差别,不同。 好恶:偏爱与憎厌,此处指风霜无私,不因物而异。 毕意:终究,到底。 萧索:萧条冷落,衰败之貌。

赏析

本诗以白描手法勾勒秋雨寒竹与晚花凋零之景,色彩对比鲜明,“翠玉”与“栀黄”映衬出秋光最后的绚烂。后四句由景入理,指出风霜无情而公平,无论草木颜色如何殊异,终将同归萧索。诗人借自然规律寄寓人生感慨,既有对繁华易逝的哀婉,又含超越个体悲欢的冷静哲思,语言质朴而意蕴深沉,体现了中唐诗歌由情入理的艺术转向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品