诗词大全 名家 朝代 专题 名句

解秋十首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《解秋十首》其三,作于仕途失意之时。诗人追忆往昔求仙与逐名皆未遂,感叹三十岁已鬓发斑白,借暮江秋景抒发人生落拓之悲。

译文

往年曾与学道求仙的伴侣交游,各自栖身于虚无缥缈之境。 同时那些追逐功名的人,也依次位列朝班如鹓鹭成行。 而我修道与入仕两样都未能如愿,年方三十鬓角已添了白发。 黄昏时分独自伫立在江边,只听蝉鸣阵阵,枫树叶子已经枯黄。

注释

无何乡:指虚无之境或仙境,语出《庄子》,喻超脱尘世之所。 骛名:追求名声与功业。 鹓鹭行:鹓雏与白鹭飞行有序,比喻朝官班列整齐。 两不遂:指学仙与求名两件事都没有成功。

赏析

本诗以对比手法凸显人生失意,前四句分写他人学仙得道、同辈仕途通达,反衬自身“两不遂”的困顿。三十鬓霜之叹,将抽象挫败化为具象衰老,极具感染力。结句以景收束,日暮、江立、蝉鸣、枫黄四重意象叠加,营造出萧瑟孤寂的意境,使满腔悲慨融于秋色之中,含蓄深沉,余韵悠长,体现了元稹感怀诗情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品