诗词大全 名家 朝代 专题 名句

解秋十首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《解秋十首》其二,借秋景物候变化起兴,以鹰擒鸠、鹏蔽日等意象喻指政治生态,抒发诗人对当权者舍大恶而惩小过的愤懑与不平之情。

译文

微薄的霜气刚刚凝结成露水, 飞翔的斑鸠开始变为猛鹰。 这莫非是天地的意志, 让它们施行小小的惩戒。 鸱鸮确实令人憎恶, 但遮蔽太阳的还有高飞的大鹏。 舍弃大恶而去捕捉细小的罪过, 我的内心终究无法认同。

注释

微霜:初秋时节轻微的霜气,喻指肃杀之气初起。 翔鸠初变鹰:古人认为秋季鸠鸟化为鹰,此处喻指小人得势或酷吏兴起。 无乃:恐怕是,莫非是,表示推测语气。 小惩:轻微的惩罚,指针对次要目标的打击。 鸱鸮:猫头鹰一类恶鸟,古诗文中常喻指奸佞小人。 高鹏:大鹏鸟,此处反用典故,喻指位高权重却祸国殃民的巨恶。 舍大以擒细:放弃追究大奸大恶,只惩治微不足道的小过。

赏析

本诗托物言志,以秋令物候隐喻中唐政局。前四句写霜结鸠变,暗喻朝堂风气转肃、酷吏当道;后四句直抒胸臆,以“鸱鸮”与“高鹏”对比,痛斥执政者避重就轻、纵容巨恶而苛责微过的荒谬行径。“舍大以擒细”一句如匕首投枪,语言质朴而锋芒毕露,既承袭了杜甫沉郁顿挫的讽谏传统,又体现元稹新乐府运动“即事名篇”的现实主义精神,情感激切而不失理致,展现了诗人刚正不阿的政治品格与深切的忧时之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品