提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《表夏十首》其九，作于贬谪江陵期间。诗人借描绘三峡夏日水势之险恶，抒发对行旅艰险的忧虑与自身处境的感慨。
译文
西山上的夏雪已经消融，
江水浩浩荡荡向东南奔泻。
风浪汹涌高耸仿佛接天，
滟滪堆被淹没显得比马还低。
船只正被黄牛滩的漩涡盘旋困阻，
难以预料何时才能抵达白帝城。
我虽在平地上行走，
反而更担忧那些渡江涉险的人。
注释
西山：指三峡一带的高山。
滟滪：即滟滪堆，长江瞿塘峡口著名险滩巨石，夏季水涨时隐没水中，行船极易触礁。
黄牛：指黄牛滩，在今湖北宜昌西，水流湍急迂回，古有“朝发黄牛，暮宿黄牛”之谣。
白帝：白帝城，在今重庆奉节东，为三峡上游重要地标。
济川者：指渡江过河之人。
赏析
本诗以夸张对比手法极写三峡夏汛之险。“风波高若天”与“滟滪低于马”形成强烈视觉反差，凸显水势浩大与暗礁隐伏的双重危机。诗中巧用“黄牛旋”“白帝下”等地理典故，既写实又寓行路之难。尾联由景入情，诗人置身平地却“翻忧济川者”，将客观险境升华为对他人安危的深切关怀，亦暗含对自身贬谪漂泊命运的隐忧，情感沉郁真挚，体现了元稹诗歌关切现实、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。