提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《表夏十首》组诗之五，作于任职期间。诗人借公署庭院中夏日花卉盛景，抒发幽居情怀，以花寄意，表明赏景乃遣怀而非戏谑。
译文
芬芳流转传递着炎热的日光，繁盛的花朵大多已经零落。
官署庭院里却香气弥漫，晴日的云霞覆盖着栏杆旁的芍药。
红花裁剪般挺立如燃起高焰，绿叶点缀间排列着新生的花萼。
凭借这番美景排遣幽深的心绪，并非说着玩笑戏谑之语。
注释
流芳：指流转的花香或美好的时光
炎景：炎热的夏日阳光
寥落：稀疏零落的样子
公署：官员办公的衙门
阑药：栏杆边的芍药花
裁红：形容红花形态精致如剪裁而成
高燄：比喻红花盛开如火焰般热烈
缀绿：绿叶衬托点缀
新萼：新生的花萼
幽怀：内心深处隐秘的情怀
将谑：将要开玩笑或戏弄
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“裁红起高燄”一句最为精妙，运用比喻与拟人手法，将芍药红花比作燃烧的火焰，既写出花色之艳，又赋予静态花朵以动态生命力，对仗工整而意象鲜活。全诗先抑后扬，由百花寥落转入公署花香满庭，在炎夏肃穆的官署环境中开辟出一方生机盎然的审美空间。诗人借花遣怀，末句郑重申明非为戏谑，凸显了士大夫于公务之余寄托高雅情志的庄重态度，情感含蓄深沉，体现了元稹诗歌细腻工致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。