提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《表夏十首》其二，作于夏日休沐之时。诗人描绘初夏清晨闲居之景，抒发身心俱闲、无需远遁山林即可得真趣的旷达心境。
译文
初升的太阳洒满台阶之前，
轻柔的微风吹动帘幕的影子。
恰逢十日一次的休沐假期，
高枕而卧欣赏这清幽景色。
童仆轻轻拂拭巾箱器具，
汲水的鸦轧声从深林井边传来。
内心宁静则外物自然安闲，
何必劳神去远方寻访箕山颍水。
注释
休浣：唐代官员十日一休的休假制度，亦称旬休。
巾箱：存放头巾等随身小物的箱子，代指日常用具。
鵶轧：象声词，形容汲水时辘轳转动的声音。
箕颕：指箕山与颍水，相传尧时隐士许由隐居于此，后世用以代指隐居之地或高洁志向。
赏析
本诗以白描手法勾勒夏日晨间闲居图景，视听结合，动静相宜。“轻风动帘影”写视觉之静，“鵶轧深林井”以声衬寂，营造出清幽脱俗的氛围。尾联“心到物自闲，何劳远箕颕”乃全篇主旨，化用许由典故而翻出新意，强调心境超然胜于形迹避世，体现了中唐文人由外向内、追求精神自足的思想转向。语言平易自然，意境淡远，展现了元稹闲适诗中特有的理趣与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。