提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《遣春十首》组诗之末篇，作于暮春时节。诗人借春景与宴饮抒发排遣愁绪、超脱世事之感，展现其历经宦海沉浮后淡泊自适的心境。
译文
梨树叶子已经长得浓密成荫，柳条纷纷扬扬飘起白色飞絮。
水波碧绿宛如紫色的屏风，螺壳红润恰似碧绿的筹箸。
三杯酒下肚脸上泛起热气，世间万事都从心中消散而去。
我的心意如同风吹散浮云，何必劳烦过问我将去往何处。
注释
成阴：树叶茂密形成树荫，指暮春时节。
絮：柳絮，柳树种子上的白色绒毛。
紫屏风：形容水面波光粼粼如紫色屏风般华美。
螺红：指红色的螺壳或螺形酒器。
碧筹筯：绿色的筹码与筷子，代指宴饮器具。
面上热：饮酒后脸红发热之态。
风散云：比喻心境如被风吹散的云朵般自由无羁。
行处：去处，行踪。
赏析
本诗以暮春景物起兴，梨叶成阴、柳絮纷飞点明时令流转，暗含春光将尽之叹。中二联转写宴饮，以“紫屏风”“碧筹筯”等绮丽意象铺陈酒席之美，继而以“三杯面上热”引出“万事心中去”的豁达顿悟，由外物之乐转向内心解脱。尾联“我意风散云”以云喻心，化用自然意象表达超然物外、不问归处的洒脱情怀。全诗情景交融，语言清丽而不失深沉，在遣春的题旨中寄寓了诗人对人生际遇的释然与精神自由的追求，体现了中唐士人特有的旷达风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。