提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《遣春十首》其七，借暮春蜂乱花残、风雨频仍之景，抒发对春光易逝与世事纷扰的感慨，劝人珍惜光阴，莫负韶华。
译文
纷乱的蜜蜂扑向树木，摧残着依恋花房的娇蕊。
春风春雨又频频袭来，繁花怎能比得上绮罗般长久繁盛？
酒杯沉酣容易度过时光，世间纷扰之事何时才能止息？
不要倚仗容颜如花般娇艳，你看那岁月流逝正如流水无情。
注释
撩乱：纷乱、杂乱的样子。
恋房蕊：指蜜蜂眷恋花蕊，亦暗喻人对美好事物的留恋。
安得：怎能，哪里能够。
绮：有花纹的丝织品，此处喻指长久华美之物。
沈：通“沉”，指沉醉、沉迷。
何已：何时停止。
倚：倚仗、凭借。
岁如水：比喻时光流逝迅速且不可挽回。
赏析
本诗以暮春衰飒之景起兴，蜂乱花残、风雨交加构成凄迷意境，隐喻人生美好事物的脆弱易逝。诗人由自然之春转入人事之叹，“酒杯沈易过”写借酒消愁却难逃时光虚度，“世事纷何已”道出对尘世纷扰的厌倦与无奈。尾联“莫倚颜似花，君看岁如水”直抒胸臆，以花颜与水岁的鲜明对比，发出振聋发聩的警世之言。全诗语言质朴而意蕴深沉，将惜春之情升华为对生命短暂的哲思，体现了元稹诗歌感伤婉曲而又富含理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。