提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《遣春十首》其四，作于贬谪江陵期间。诗人借描绘春日江景的明丽浩荡，反衬内心郁结难舒的愁绪，以乐景写哀情，寄托身世之感。
译文
迷蒙的烟雾低垂笼罩着树木，
明媚洁净的阳光正映照朝霞。
春日晴空下热气蒸腾如波光摇曳，
平静的湖水满溢仿佛凝滞不动。
雪白的鹭鸟在远近之间翩飞，
沙洲的尖角随水势浅深时隐时现。
江水奔流依旧浩荡无边，
面对此景我独坐心中郁结难平。
注释
阳燄：指春天阳光下蒸腾浮动的热气，远望如水波晃动。
渚牙：水中小洲突出水面的尖端部分。
纡郁：形容心情曲折郁结、忧愁不畅。
漫凝溢：形容湖水涨满，水面平静似凝固而又充盈欲溢的状态。
赏析
本诗艺术特色在于以明丽春景反衬沉郁心绪。前六句极写春光之盛，烟树霞日、阳燄平湖、雪鹭渚牙等意象色彩鲜明，动静相生，勾勒出江南春日的生机与辽阔。然尾联笔锋陡转，“江流复浩荡”之永恒壮阔与“相为坐纡郁”之个体愁闷形成强烈对照。自然愈是浩荡明媚，愈显诗人贬谪孤寂、壮志难酬的深沉苦闷，体现了元稹遣春诗中典型的以乐景写哀情手法，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。