诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣春十首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《遣春十首》其三,作于诗人闲居或外任期间。借描绘春日水光云影、柳岸清风之景,抒发超脱尘俗、悠然独赏春色的旷达情怀与孤高心境。

译文

明镜般清澈的碧水潭面,微微泛起波纹织成纹理。 如烟的光雾垂落在碧草之上,如玉脉般的纤云在空中散开。 岸边杨柳投下美好的阴凉,风吹衣襟仿佛遗落了世俗尘氛。 悠然自得地纵目欣赏春色,天地八荒之间谁能与我同群。

注释

皎:洁白明亮,此处形容水面清澈如镜。 文:通“纹”,指水波形成的纹理。 琼脉:喻指洁白如玉的云彩脉络。 风裾:风吹动的衣襟。 垢氛:污浊的气息,代指世俗烦恼与官场尘嚣。 八荒:八方荒远之地,泛指极广阔的天地宇宙。

赏析

本诗以清丽笔触勾勒春景,首联写水之澄澈与微波之细,颔联绘烟光碧草与纤云舒卷,视听交融,意境空灵。颈联由景入情,“风裾遗垢氛”一句巧妙将自然之风与精神涤荡相连,尽显脱俗之志。尾联“悠然送春目,八荒谁与群”直抒胸臆,在广阔天地间彰显诗人孤高自许、不与世沉浮的傲岸人格。全诗情景相生,语言清雅而意蕴深远,展现了元稹诗歌中少见的冲淡旷达之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品