提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹赠道士周先生之作，描绘空山月夜清幽之境，赞颂其修道调琴、超脱尘俗的高洁品格与深厚道行。
译文
空旷的山峦寂静寥落，松林间吹过清冷的风。
流动的月光如鱼鳞般垂下光泽，高悬的泉水激荡出清越声响。
心境虚静无为的周先生，正焚香抚琴以调和心性。
他内在的神力充盈圆满，世间谁还能用黄金将他换回尘俗呢？
注释
岑：小而高的山，泛指山峦。
冷冷：形容风声或环境清冷寒凉。
鳞光：比喻月光闪烁波动，状如鱼鳞。
希夷：指虚寂玄妙的道家境界，语出《老子》。
调琴心：借弹琴调理心神，使心境平和纯正。
神力：指修道者内在的精神力量或道行修为。
三千：佛教“三千大千世界”之省称，此处极言其道行之广博圆满。
还黄金：意指以重金相聘使其重返世俗名利场。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句以视听结合手法勾勒空山月夜图，“流月垂鳞光”喻象新奇，将静态月色写出动态美感，泉声松风更衬环境清幽。后四句由景入人，以“希夷”点明周先生道家身份，焚香调琴尽显其超然物外之姿。尾联“神力盈三千，谁能还黄金”以反问作结，既赞其道行高深圆满，又彰显其不为世俗富贵所动的高洁志趣。全诗情景交融，意境空灵清远，语言简淡而意蕴深厚，体现了元稹对隐逸修道生活的向往与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。