提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹任江陵士曹参军期间，记述秋日旬休闲居生活。诗人借竹影、秋光、新菊等意象，抒发远离尘嚣、心迹两忘的隐逸情怀与自适之乐。
译文
茂密的竹林投下清凉树荫，开阔的胸怀不染丝毫尘俗。
何况正值秋日晴好时光，明澈的阳光透入晓窗之中。
趁着十日一休暂且自适，今日太阳高升方才起身。
梳洗完毕坐在前廊之下，微风轻拂水面平静如镜。
翻开书卷尽情吟咏歌谣，仰望白云悠闲徘徊倚靠。
新开菊花娇艳明媚动人，短小浮萍柔嫩令人怜惜。
打扫庭院田地一片宁静，采摘园中蔬菜新鲜味美。
幽雅玩赏正合诗人心意，空寂堂中自称居士安然。
若有客来反觉寂寞被打扰，我心只念摒弃世俗烦鄙。
内心与行迹彼此皆相忘，谁还能查验我的举止行止。
注释
旬休：唐代官员每十日休假一日，称旬休。
栉沐：梳头洗脸，泛指盥洗整理仪容。
靃靡：形容草木柔弱细密的样子。
诗流：指诗人或诗歌创作的意趣流派。
居士：在家修行佛道或隐居不仕之人的自称。
遗烦鄙：抛弃世俗的烦恼与庸俗之气。
心迹：内心想法与外在行为。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日闲居图景，语言清丽自然，意境澄明通透。“密竹有清阴，旷怀无尘滓”起笔即定下超脱基调，竹影与心境互为映照。诗中“新菊媚鲜妍，短萍怜靃靡”对仗工稳，以细微物象传递对自然的深情。结尾“心迹两相忘，谁能验行止”升华主旨，将外在闲适内化为精神自由，体现元稹贬谪后由愤懑转向淡泊的心路历程，展现中唐文人追求心灵自足的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。