提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《三叹》组诗之首,借咏宝剑喻人才际遇。以雄雌二剑利钝殊异、动静有别,寄托诗人对怀才不遇与庸碌之辈的深沉感慨。
译文
孤剑锋刃虽已滞涩,却仍能生出神采光华。
有时雷雨经过,便暗中发出阗阗轰鸣之声。
主人将灵宝深藏秘匿,唯恐它化作神龙升天飞去。
用当阳铁反复淬炼磨砺,刻上干将莫邪的名号。
远求䴙鹈膏来擦拭莹亮,一同用玉匣盛放珍藏。
外表颜色纵然相似,锋利与钝拙却大相径庭。
雄剑如光电般闪耀夺目,雌剑只是深邃澄澈而已。
龙剑愤怒便有奇异变化,青蛇终究不会受惊异动。
注释
涩:指刀剑锋芒迟钝或锈蚀不畅。
阗阗:形容雷声或剑鸣之声宏大深沉。
閟:隐藏,闭藏。
当阳:地名,古时以产优质铁著称。
干镆:即干将、莫邪,古代名剑代称。
䴙鹈:鸟名,其脂膏可防锈护剑,使剑光莹亮。
烻:光焰闪耀貌。
泓澄:水深而清澈,形容剑色沉静。
青蛇:喻指平庸之剑或凡铁,与神剑相对。
赏析
本诗托物言志,以剑喻人,构思精妙。诗人通过雄雌二剑“颜色相类”而“利钝相倾”的对比,揭示表象相似下本质的巨大差异。雄剑“光电烻”且有“奇变”,象征卓绝之才;雌剑“深泓澄”而“终不惊”,暗指平庸之辈。全诗语言凝练古雅,意象雄奇,“暗吼阗阗声”“龙怒有奇变”等句极具张力,既写出宝剑神韵,又寄寓了诗人对人才鉴别与自身抱负的深沉慨叹,体现了中唐咏物诗由形入神的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。