提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏物名篇，借月下花影之朦胧娇美，以巫峡云霞、镜面粉黛等意象层层比拟，既写花之神韵，亦寄寓诗人对美好事物易逝的怜惜与深情。
译文
花儿在风中轻轻飘扬摇曳，
月光透过花枝投下朦胧光影。
宛如巫峡隔水相望的云霭，
又似姑射山峰泄漏的霞光积雪。
像美人对镜匀施的娇嫩脂粉，
如纱灯映照出的精美花纹。
夜深了清冷的露水渐多，
露珠如花啼泪坠下又复凝结。
注释
飏飏：随风飘动摇曳的样子
胧胧：月光微明朦胧貌
巫峡：长江三峡之一，常喻指云雾缥缈之境
姑峰：即姑射山，传说中神人所居，喻洁白晶莹
缬：有花纹的丝织品，此处指灯光映出的花影纹样
啼珠：比喻花瓣上欲滴的露珠，拟人化写法
赏析
本诗艺术特色在于通感与博喻的精妙运用。诗人不直写花形，而以巫峡云、姑峰雪、镜面妆、灯下缬四重意象叠加，从视觉、触觉多维度勾勒月下花的空灵娇艳。“啼珠坠还结”一句尤为动人，将露珠拟作美人泣泪，既写出夜露凝花的动态之美，又暗含怜花惜玉的幽微情思。全诗辞藻华美而不失清雅，意境朦胧中见真切，体现了元稹咏物诗“体物入微、情韵兼胜”的典型风格，堪称唐代咏花诗中的婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。