提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹病中春夜赏月所作，描绘月色清柔与庭院幽景，抒写病久孤寂之感及访僧问道时身心暂得超脱的体验，寄寓对良宵易逝、沉沦者难悟的深沉悲慨。
译文
春夜的月亮虽然明亮，终究带着朦胧柔和的光晕。
不像秋冬的月色那样，寒气逼人还夹杂着严霜。
淡淡的月光如细粉映照空寂的墙壁，轻烟般的月影笼罩着半张床榻。
月光穿过树林投下斑驳光影，余晖斜照在屋梁之上。
久病缠身与尘世隔绝，夜晚闲暇时清雅兴致反而悠长。
衣领穿得颠倒错乱，拖着鞋子在东西厢房徘徊漫步。
风中柳枝柔条纠结相连，带露梅花飘散幽幽暗香。
残雪中樱花绽放花蕊，露珠如珍珠点缀在桃树花房。
思绪深远绵长不绝，步步前行怎能将这夜色遗忘。
四周邻居都不是旧日相识，无人可以倾诉心中愁肠。
南边有位端庄的居士，正静默端坐调伏心念。
我叩门问候探访，他为我披上御寒衣裳。
引我进入幽深竹林，在小堂中给我温暖慰藉。
观照自身如琉璃般晶莹通透，领悟佛法如芭蕉中空无实。
又有法号溢的比丘，早年传承龙树菩萨的秘方。
口中传授炼丹秘诀，肘后悬挂着治病青囊。
虽独自振锡杖修行，却期望与我共尝仙药。
不知仙境是近是远，已觉神魂轻盈欲飞。
夜深人静心神清醒不寐，月光明亮露水苍茫。
可悲那些沉溺昏睡之人，怎能见到这良宵美景。
注释
霭霭：朦胧柔和的样子
纤粉：比喻淡白细腻的月光
虹梁：拱形屋梁
步屣：拖着鞋行走，形容步履随意或病体虚弱
柔援：柔嫩纠结的柳条
珠蹙：露珠聚集如珍珠
俨：庄重严肃貌
心王：佛教语，指主宰精神意识的心识
款关：叩门
谕指芭蕉黄：以芭蕉中空喻色身虚幻不实
龙树方：指印度高僧龙树所传医药或修行法门
刀圭：古代量取药末的器具，代指丹药
耿耿：形容心神不宁或清醒不寐
沈眠士：指沉迷世俗、浑噩度日之人
赏析
全诗以春月之“霭霭”起兴，区别于秋冬寒月，奠定温润基调。中段写景细腻，“纤粉澹虚壁”等句以通感手法将月光具象化，病中独步的孤寂与花柳暗香的生机形成张力。后半转入访僧问道，琉璃身、芭蕉喻等佛理意象使诗意由感官升华为哲思，展现身心双重疗愈。结句“悲哉沈眠士”陡然转折，由个人体验推及众生悲悯，将良宵之美与生命觉醒相联结，意境深远，体现了元稹融情、景、理于一体的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。