提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易早夏寄怀之作，写于贬谪江陵期间。诗人借庭柚、社燕等意象，抒发羁旅漂泊之愁与对友人的深切思念，感叹时节风土之异。
译文
庭院中的柚子树已垂下果实，燕子巢中再无栖宿的雏鸟。
我也像辞别社日的燕子一样，茫茫然不知该去往何处。
你的诗中说夏日方才开始，我却叹息秋天已经逝去。
此地饮食风土与中原迥异，被褥衣物也因时节而不同。
荒芜的野草长满了田地，我近来迁居到了江边住所。
初八刚过又逢初九，明亮的月光照进了半间屋舍。
注释
酬：以诗文相赠答。
乐天：白居易的字。
社燕：春社时来、秋社时去的燕子，喻指漂泊无定的游子。
徂：往，过去，消逝。
衾裯：被子和床帐，泛指卧具。
除：台阶，此处代指居所或庭院。
赏析
全诗以景起兴，借“庭柚垂实”与“燕巢无雏”的反差，暗喻自身如离巢社燕般漂泊无依。诗中“君诗夏方早，我叹秋已徂”一联最为精妙，通过时空错位感，将友人笔下的初夏生机与己身感受到的萧瑟秋意对照，深刻传达出贬谪之地的心理落差与孤寂。后文直陈风土饮食之异与荒草江居之苦，层层递进地渲染了羁旅愁思。尾联以月明侵户作结，清冷月色映照不眠之人，余韵悠长，尽显元白之间患难与共的深厚情谊及诗人沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。