提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪途中宿曾峰馆时，夜对桐花思念挚友白居易。借凄清春景抒发离愁别恨与仕途睽违之感，情深意切，为元白唱和诗中的寄怀佳作。
译文
微弱的月光照着桐花，月色朦胧花影迷离。
幽怨淡愁令人难以承受，低垂的花枝仿佛拂动着帘幕。
新叶初生投下细碎阴影，露水沉重压得枝条柔弱。
长夜漫漫春日愁恨渐多，清风徐来暗香若有若无。
今夜深深思念远方的你，想你定已消瘦如削。
只感慨世事分离阻隔，并非谈论官职的好坏得失。
想你在金銮殿上奏对君王，在青龙阁中从容漫步。
而我独宿在这荒山驿馆，只见满地桐花零落飘残。
注释
漠漠：迷蒙不清、隐约迷离的样子。
怨澹：幽怨而淡泊的愁绪。
低回：形容花枝低垂摇曳之态，亦含徘徊流连之意。
睽违：分离，隔绝。
步屣：穿着鞋子行走，此处指在朝中任职行走。
山馆：山中驿馆，指诗人贬谪途中所宿之处。
赏析
全诗以桐花为核心意象，融情入景，营造出凄清幽寂的意境。“月微花漠漠”“露重枝条弱”等句细腻描摹夜色中桐花的柔弱姿态，暗喻诗人贬谪漂泊的身世之悲。后半部分由景及人，直抒对白居易的深切思念，“思君瘦如削”化用古诗意象，真挚动人。结尾以友人朝堂显达与自身山馆落花形成强烈对比，不言怨愤而怅惘自现，体现了元白友情超越宦海浮沉的深厚底蕴，语言清丽婉转，情感沉郁绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。