提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹寄赠挚友吴士矩的五十韵长律，追忆二人自凤翔少年相识至中年宦海浮沉的深厚情谊，抒发了对往昔豪纵生活的怀念与仕途坎坷的感慨。
译文
从前在凤翔的时候，我十岁就与你相识。
那时还没有写出好文章，只是逢人便夸赞你的容貌风度。
可爱你如三国何晏般俊美的面容，二十岁才戴上冠饰成年。
短发刚刚梳理整齐，身穿紫蝉翼般的轻薄罗衫。
我们的伯父舅舅都骄横放纵，仁兄你也未曾受到压抑挫折。
事业如同杯盘般罗列眼前，诗书却像绳索一样束缚身心。
西州本是戎马征战之地，贤能豪杰都以雄奇特异之事为荣。
百万钱财时常可以赢取，十千钱也很容易借到。
寒食节在梧桐树荫下，春风拂过柳林旁边。
铺草而坐送别远游之人，摆开筵席酬答博戏赌博。
云幕垂下翠色繁盛，红毯铺地灿烂鲜明。
切细的肉丝轻如蚕丝，香醇的酒浆浓腻如脂。
将军频繁走下城池，佳人尽是倾国之色。
娇媚的话语听来柔婉，纤细的腰肢柔软无力。
歌声美妙宛转动人，舞姿精妙仿佛刻入人心。
玉指拨动筝弦调音，红绡手帕擦拭粉汗。
我当时年纪最小，专门致力于酒宴中的职事。
不能理解世事的险恶狰狞，偏偏矜持任性狂放直率。
曲折庇护桃根酒杯，横加讲究捎云式的酒令。
胡乱分布斗酒分朋，只求新奇夹杂谗言邪念。
以最先呕吐为耻，羞于说还未吃早饭就已醉倒。
醉眼渐渐迷乱纷杂，劝酒之声频频喧闹。
敲击节拍参差错乱，飞传酒杯往来交织。
勉强起身互相扶持，反而变成两人一同匍匐倒地。
边塞霜风飒然降临，战马嘶鸣不停不息。
只欢喜秋日风光明丽，谁担忧塞外乌云黑暗。
常常跟随猎骑奔走，多在豪贵之家藏匿游乐。
夜间饮酒直到天亮，早晨歌唱直至日头偏西。
荒唐狂放的日子已经很久，追求名利之心暗中逼迫。
同辈之人大多得志通达，亲朋好友屡次加以告诫。
闲居时因适应农野生活，忽然又爱上耕种稼穑。
平生本欲做中正圣人，反倒成了腐蚀肠胃的酒贼。
也曾追随酒仙而去，便被书魔所迷惑。
脱离壮士驰骋的场域，甘心进入竖儒的领域。
矜持地握着翠竹笔管，敲断了黄金马勒。
屡次添点兰膏灯油，仍然研磨兔枝墨汁。
历经崎岖从放荡中归来，矫正枉曲从事沉默寡言。
强颜欢笑甚觉艰难，收敛容颜依旧高峻严肃。
与你开始分别离散，勉励我辛劳修饰言行。
歧路之上各自营营忙碌，别离之情长久悲伤凄恻。
眼看已经过去二十年，万事纷繁杂乱到了极点。
偶尔相逢或许只在须臾之间，怎能彻底倾诉胸中心意。
昨日在陕郊相会，悲欢交集难以克制。
问我新结交的知己，只回答对你长久思念。
难道没有新相知的人吗？都不及与你年少时的相得默契。
也有同年出生交游的人，但同年却不同德行。
分别才多少时日，我却已坠入沟壑困境。
大江鼓荡风浪汹涌，远道掺杂荆棘艰险。
往事一去再无归期，前途浩渺难以预测。
一旦获得自由之身，定当在北山北麓寻访相聚。
注释
凤翔：唐代府名，今陕西凤翔一带，元稹少年时曾居于此。
何郎面：典出三国魏何晏，形容男子面容俊美白皙。
徽纆：原指绳索，此处比喻诗书礼法对人的束缚。
博塞：古代一种掷采行棋的赌博游戏。
脍缕：切得很细的肉丝。
生狞：指世事险恶、人情凶狠难测。
桃根盏：泛指精美的酒杯，桃根亦暗含歌妓之意。
捎云式：指当时流行的一种复杂酒令或博戏规则。
䬵䬵：拟声词，形容宴席上喧闹嘈杂的声音。
腐肠贼：指过度饮酒伤害身体，自嘲沉迷酒色。
书魔：形容极度痴迷读书写作，如着魔一般。
翠筠管：指毛笔，翠筠即青竹。
黄金勒：装饰黄金的马笼头，象征昔日的豪纵游侠生活。
屴崱：形容山势高峻，此处喻指神情庄重严肃。
沟洫：田间水道，引申为困顿低微的处境。
赏析
此诗以五十韵长篇铺叙，结构宏大而脉络清晰。艺术上采用今昔对比手法，前半部分极写少年时在凤翔的豪纵奢靡与意气风发，辞藻华丽，意象密集；后半部分转入中年宦海沉浮与心境蜕变，语言转为沉郁顿挫。情感真挚深沉，既有对青春岁月的深情回望，又有对挚友“不及小相得”的笃定信赖。名句“岂无新知者，不及小相得”质朴动人，道尽患难之交的珍贵。全诗融叙事、抒情、议论于一体，展现了元稹长律驾驭自如的艺术功力与跌宕人生中的友情坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。