提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹观北齐画家杨子华画作有感而作,借画中人物今昔对比与画面斑驳之态,抒发对故人逝去的哀思及色空寂灭的禅理感悟。
译文
洁白的手腕卷起红色衣袖,锦绣护臂上绣着苍鹰图案。
故人已如断弦般令人心碎,画中人却仍显年少狩猎之乐。
当年珍视这些贵族游猎的场景,如今只将形貌寄托于丹青之中。
画中人物的骨相神态或许还依稀可辨,但表面的铅粉色彩已然剥落暗淡。
仿佛面对着古人,再也看不到昔日的城郭繁华。
我也借此审视自己多病的身躯,顿觉形色与虚空皆归于寂寞。
注释
皓腕:洁白的手腕,形容画中女子或少年肌肤之美。
锦鞲:锦绣制成的护臂,古代射箭或架鹰时套在手臂上以防抓伤。
苍鹗:苍鹰,指护臂上所绘的猛禽纹饰。
断弦:比喻丧偶或失去知音、故人,此处指痛失旧友。
稚齿:年幼,指画中人物尚处青春年少之时。
从禽:追逐飞禽,指狩猎活动。
贵游:指王公贵族的游乐生活。
丹雘:泛指绘画用的颜料,代指画作。
铅华:原指妇女化妆用的铅粉,此处指画面上敷涂的色彩。
色空:佛教术语,色指物质现象,空指虚幻本质,谓万物皆空。
赏析
此诗以观画为线索,融叙事、抒情与哲理于一体。前四句极写画中少年臂鹰狩猎的鲜活姿态,与“故人断弦”的现实悲痛形成强烈反差,以乐景衬哀情。中四句叹画作年久色褪、城郭非昨,由艺术之残缺引申出历史沧桑感。末二句由画及己,将病身与古画并置,升华至“色空俱寂寞”的禅悟境界。全诗语言凝练沉郁,情感层层递进,既是对杨子华画艺的追忆,更是诗人历经世事变迁后对生命虚无的深刻体认,体现了中唐诗歌由情入理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。