提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹观北齐画家杨子华画作有感而作,借画中古装人物抒发对时光流逝的感慨,并寄托对友人的深切思念与人生慰藉。
译文
杨子华的画风比展子虔更为高远,怎能说如今真迹就在眼前。
画中人物依然穿着古代的妆饰服饰,却让人深感时节的变迁流转。
感念你昔日的一番心意,留给我跨越千载的无尽思绪。
你我也不过是世间暂时的过客,又怎能长久地沉溺于悲苦之中。
注释
杨画:指北齐著名画家杨子华的画作。
展:指隋代画家展子虔,此处以二人画风高下作比。
兹:此,这里,指眼前所见之画。
古妆服:古代样式的妆容与服饰。
君:指赠画或同赏画的朋友。
一朝意:一时的情意或心意。
客:指人生如寄、暂居世间的过客。
赏析
此诗由观画起兴,首联以扬抑笔法推崇杨子华画艺超越前贤,凸显真迹珍贵。颔联从画面古装切入,生出物是人非、时节迁移的历史沧桑感。颈联由画及人,将艺术鉴赏升华为对友人情谊的珍重,时空跨度极大。尾联以“客”自喻,化悲慨为旷达,劝慰友人亦自解,体现了中唐文人面对无常时的理性反思。全诗语言质朴深沉,情感由惊叹转为哲思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。