提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹秋夜感怀之作,借清爽秋景与细微虫鸣,抒发羁旅孤寂与绵远思念之情,体现中唐诗歌清峭深婉的艺术风貌。
译文
早晚天气清爽宜人,风吹落叶渐觉轻盈。
繁星密布银河泛白,寒露侵逼衾枕生清冷。
萤火虫在月光下黯然熄灭,纺织娘在床下凄切鸣叫。
心中情怀悠长不绝,更何况又添许多远方思念之情。
注释
旦夕:早晚,指秋日昼夜。
河汉:银河。
露逼:寒露侵袭,形容秋夜寒气逼人。
丹鸟:萤火虫的别称。
莎鸡:即纺织娘,一种秋季鸣虫。
悠悠:形容情思绵长深远。
远情:对远方亲友的思念之情。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋夜清寂之境,艺术上善用感官对照与动静相生。首联写触觉之爽与视觉之轻,奠定清朗基调;颔联转写星河之白与衾枕之清,由外景入内感,寒意渐生;颈联以“丹鸟灭”衬月明,“莎鸡鸣”破夜静,细微物象反衬孤寂心境。尾联直抒胸臆,“悠悠”与“远情”叠用,将个人怀抱升华为普世离愁。全诗语言清峭而不失温润,意象密集却脉络清晰,典型体现元稹诗风中对日常细节的深情凝视与情感节制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。