提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹感怀时事、悼念故旧之作。诗人感叹富贵者多长寿，而历经风尘的老友却日渐稀少，表达了对逝去友人的深切哀悼与身世之悲。
译文
富贵之人往往年寿皆长，
历经风尘的旧交却转而稀少。
直到白发苍苍才见到诀别之时，
遥望故人离去，不禁泪湿衣襟。
注释
风尘：指纷乱的社会生活或仕途奔波劳碌。
见绝：指永别、诀别，此处特指友人去世。
沾衣：泪水浸湿衣裳，形容极度悲伤。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以对比手法开篇，将“富贵年长”与“旧交转稀”并置，凸显世事无常与人生孤寂。后两句直抒胸臆，“白头”点明暮年之境，“见绝”道尽生死之痛，结句“遥为一沾衣”以动作写情，含蓄深沉。诗中无华丽辞藻，却因真挚情感而动人，体现了元稹晚年诗风由绮丽转向苍凉的特点，寄托了对故旧的深切缅怀与对生命流逝的无奈慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。