提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹感怀时事之作,借春秋晋国贤臣羊舌肸之典,抒发为国谋事不谋私利、坚守节操不学权谋的政治志向与人格追求。
译文
为国家谋划如同羊舌肸那样忠诚无私,自古以来从不为个人私利打算。
这颗赤诚之心长久以来自我保全,终究不会去效仿张仪、陈轸那般纵横权术。
注释
羊舌:指春秋晋国大夫羊舌肸(叔向),以正直忠贞著称,此处代指为国尽忠的贤臣
张陈:指战国纵横家张仪与陈轸,二人以权谋游说、朝秦暮楚闻名,此处喻指投机取巧之辈
自保:指保全自身高洁的品格与初心,非指苟全性命
赏析
本诗语言质朴刚健,以对比手法彰显诗人志节。前两句用羊舌肸典故确立忠公体国的道德标杆,后两句以“终不学”三字斩钉截铁地划清与纵横家的界限。“此心长自保”一句尤为精警,将外在政治操守内化为永恒的精神持守,既是对时局中趋炎附势者的批判,更是诗人历经宦海沉浮后对初心的庄严确认。全诗无一字言愤懑,却于平实叙述中透出凛然不可犯的人格力量,体现了元稹诗歌“直道而行”的艺术特质与士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。