提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹途经鹿角镇时目睹水灾惨状所作,借洞庭湖洪涝之景,以神话典故讽喻时政,表达对民生疾苦的悲悯与对祸乱蔓延的深切忧虑。
译文
去年湖水暴涨满溢,此地曾淹没过往船只。
狂风卷起滔天巨浪,千百人丧生于混乱激流。
谁能去质问湘水之神,为何要纵容兴风作浪的阳侯?
渐渐担忧那鲸鲵般的恶势力壮大,汹涌波涛将波及整个九州大地。
注释
帝子:指湘水女神,相传为尧女舜妃,此处代指掌管水域的神灵
阳侯:古代传说中的波涛之神,后泛指兴风作浪的水神或制造灾祸者
鲸鲵:大鱼名,古人视为不祥之物,诗中喻指凶残的恶势力或叛乱者
九州:中国古代地理概念,代指天下、全国
赏析
全诗由实入虚,前四句白描水灾惨象,“万怪”“千人”以夸张笔法渲染灾难之烈,触目惊心。后四句转入议论抒情,借“问帝子”“宠阳侯”的神话诘问,暗讽当权者纵容奸佞致百姓遭殃。尾联以“鲸鲵”喻祸根,将自然水患升华为对国家动荡的深重忧思,体现了元稹新乐府诗关注现实、托物言志的艺术特色,沉郁顿挫中饱含悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。