提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓犀如游览槐林院所作,描绘寺院雨后清幽之景与游人散尽后的空寂禅意,展现山林古刹远离尘嚣的静谧之美。
译文
竹木高低错落相互掩映,平川原野远近层次分明。
经幡在雨后晴光中飘动,钟磬声于夜色里悠然可闻。
野外水碓闲置在春水旁,溪上小桥冷寂似渡流云。
庭院空旷游客已然散去,唯有鸣鸟自在呼唤同伴。
注释
参差:高低不齐、错落有致的样子
川原:河流与原野
旛旛:同“幡幡”,旗帜或经幡飘动之貌
野碓:设于野外利用水力舂米的石碓
度云:形容桥势高耸或意境空灵,仿佛可渡流云
呼群:鸟类鸣叫以召唤同类
赏析
全诗以动静相生、视听结合见长。首联写空间层次,颔联以晴日经幡与夜半钟磬勾勒寺院时空流转,颈联“闲”“冷”二字炼字精妙,赋予春水、小桥以孤寂禅味。尾联以鸟鸣反衬庭空,化用“鸟鸣山更幽”之意,将游人散尽后的清净之境推向极致。全篇语言清雅,意境空灵,既绘出槐林院的自然胜景,又传达出诗人超脱尘俗、向往宁静的隐逸情怀,颇具宋诗理趣与禅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。