提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓犀如游历槐林院所作,描绘冬日山野清寒之景与僧俗共处的闲适意趣,借南柯典故抒发淡泊名利、超脱尘世的隐逸情怀。
译文
野外的景色竟如此清寒,
山峦的轮廓显得消瘦不堪。
趁着闲暇携带竹杖出游,
乘着兴致夜宿在槐林院中。
僧人蒙头静坐安然入定,
诗人拥鼻吟哦雅兴正浓。
切莫沉溺于南柯一梦的虚幻荣华,
我对高官厚禄本就毫无贪恋之心。
注释
野色:郊野的景色或气象。
不禁:承受不住,此处形容山容因草木凋零而显得单薄瘦削。
衲子:对僧人的称呼,因其常穿百衲衣而得名。
骚人:指诗人或文人墨客。
拥鼻吟:掩鼻吟咏,形容吟诗时专注投入或带有雅致的姿态。
南柯:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指人生富贵如梦般虚幻短暂。
轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,代指官位爵禄。
赏析
全诗以“寒”“瘦”起笔勾勒冬山萧瑟,反衬出诗人携杖乘兴的洒脱。颔联叙事自然流畅,颈联以“衲子蒙头”与“骚人拥鼻”形成工整对仗,生动刻画僧俗各得其所的禅意与雅趣,画面感极强。尾联化用南柯典故直抒胸臆,将眼前清景升华为精神境界,表明对功名利禄的彻底摒弃。语言质朴洗练,意境清幽旷达,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了士大夫超然物外的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。