诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华盖山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人邓犀如登临华盖山绝顶所作,描绘夜宿山巅时云雾缭绕、星月逼人的奇景,抒发超脱尘俗、欲列仙班的飘逸情怀。

译文

夕阳西沉寒露降下,令人不胜清寒,此处乃是江南群山中的第一高峰。 脚下云层平铺仿佛可以信步踏行,身旁明月近在咫尺似乎伸手可攀。 诸天神佛应当就在这虚无缥缈的天际,清越的磬声似从渺茫云间隐约传来。 甘愿今夜彻夜不眠守候于此,只待乘风直上高处位列仙班。

注释

日沈:太阳落山,沈同沉。 绝顶:山的最高峰。 疑可步:形容云层平整厚实,好似可以行走其上。 容攀:允许攀登,形容月亮距离极近。 诸天:佛教语,指天界众神或仙境。 清磬:清脆的磬声,磬为古代打击乐器,常用于寺院。 拚:舍弃、甘愿之意。 著仙班:列入神仙的行列,指得道成仙。

赏析

此诗以夸张与想象见长,生动刻画华盖山绝顶夜景。“脚底云平疑可步,身边月近似容攀”一联对仗工稳,将高峻山势化为可触可感的奇幻体验,极具浪漫色彩。颈联由视觉转入听觉,以缥缈磬声烘托仙境氛围,虚实相生。尾联直抒胸臆,表达诗人厌弃尘俗、渴慕超然物外的精神追求。全诗意境空灵高远,语言清丽流畅,展现了宋人山水诗中少见的飘逸仙气与出世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓犀如的其他作品