提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代耿镃登临西楼所作,借眼前山水胜景与雄壮秋声,追怀唐代元和年间风物,抒发对历史兴衰的感慨及对当下盛世的期许。
译文
西楼之上曾回荡着旧时的笙歌乐曲,千百年来此楼始终面对着苍翠巍峨的山峦。
小径上花开花谢,细雨蒙蒙打湿了芬芳;洞庭湖中月升月落,波光粼粼映照着水色。
地势雄浑,军中鼓角之声在秋风里显得格外悲壮;天宇辽阔,凭栏远眺只见夕阳余晖无限绚烂。
历经四百年沧桑终逢修缮妙手,如今要看这风光景物重现唐元和年间的繁华盛况。
注释
翠峨:指苍翠高耸的山峰。
香径:落花飘香的小路。
鼓角:古代军中用于报时或发号施令的鼓声与号角声。
天迥:天空高远辽阔。
阑干:即栏杆。
妙手:此处指重修或治理西楼的能人巧匠。
元和:唐宪宗年号,代指唐代中兴时期的繁华景象。
赏析
全诗气象宏阔,时空交织。颔联以“花发花残”“月生月落”写自然永恒之变,颈联转以“鼓角秋声”“夕照阑干”状人文地理之雄,对仗工稳而意境苍茫。尾联由景入情,将四百年历史跨度与“元和”盛世相勾连,既赞颂当世治绩,又寄托了对国家复兴、风物重光的深切期盼。诗中既有宋诗特有的理致与史识,又不失唐诗的雄浑气韵,展现了诗人登高望远时的复杂情怀与时代自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。