提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿镃步韵友人之作，赠予岳父石外舅及其友人短项翁。诗中感叹人生短暂、富贵虚幻，赞颂二人超脱形貌、唯酒是务的达观情怀，并表达归隐山林、共醉林泉之志。
译文
人生何处能逃避奇特的际遇与配对，转眼之间白发便如隔宿野草般丛生。
百年寿命终同归于尽化作一丘荒草，谁曾见过有人乘木筏真正登上牛斗星？
不如痛饮沉醉三万场以消遣岁月，何必非要等到重阳节才去登龙山赏菊。
先生原本就是古代通达事理的高人，身外之物所欣喜的唯有杯中美酒。
与短项翁结下如金石般坚固的友谊，那些燕颔鸢肩的权贵并非我的真朋友。
近来衣带渐宽身形消瘦如绿竹，喉头郁结不愿跻身于朝堂鸳鹭行列之中。
十年来像彗星扫过墙下积尘般卑微困顿，仰起头哪里还能识得高耸入云的昆仑山？
先生待人接物从不拘泥于外在形貌，短项翁得以尽情展现真性始终不浑浊。
我想要挽留老翁一同归隐青翠山峦，亲手栽种枸杞菊花效仿唐代陆龟蒙。
但愿老翁醉酒待客不要嫌我打扰，我正筹划买山归隐如同淮南小山赋中所咏。
注释
奇耦：指人生中奇特或偶然的际遇与匹配。
宿莽：经冬不死的草，此处喻指白发丛生且持久。
乘槎上牛斗：典出张骞乘槎至天河见牛郎织女，喻指飞黄腾达或成仙，此处反用其意谓功名虚幻。
三万场：极言饮酒之多，化用李白“百年三万六千日，一日须倾三百杯”诗意。
龙山岁重九：指重阳节登龙山宴饮的典故，代指世俗节令应酬。
石交：比喻坚贞不渝的友谊，亦双关“石外舅”之姓。
燕颔鸢肩：形容相貌威武奇异，多指封侯之相，此处借指追求功名的权贵。
绿筠：绿竹，喻指清瘦高洁之态。
鸳鹭群：比喻朝中官员班列整齐如鸳鸯白鹭，代指官场。
孛窣：彗星光芒闪烁貌，形容时光流逝或境遇动荡卑微。
天随：唐代诗人陆龟蒙号天随子，隐居甫里，种杞菊自给。
淮南小：指《楚辞·招隐士》传为淮南小山所作，表达招隐归山之志。
赏析
此诗艺术特色在于以旷达语写沉郁情，将人生虚无感与知己真情交织。开篇即以“白发转头”“草一丘”破除长生与功名执念，继而以“醉倒三万场”对抗世俗礼法，气势豪放。诗中“先生取人略形貌，翁获展尽终不浑”二句尤为精警，既赞美石外舅超越皮相的识人眼光，又肯定短项翁保全本真的品格，体现了宋代文人重神轻形的审美取向。全诗用典自然贴切，从乘槎牛斗到天随杞菊，层层递进地构建出弃官归隐的精神图景，情感真挚深沉，在洒脱中寄寓了对现实困顿的无奈与对理想人格的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。