诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楚歌十首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《楚歌十首》其三,咏叹春秋时伍子胥家族悲剧与复仇史事,借古讽今,揭示昏君佞臣酿祸之烈与忠良蒙冤之痛。

译文

楚平王逐渐昏庸迷惑, 费无极转而备受宠信恩遇。 太子建尚且被猜忌疏远, 伍奢又怎能保全性命? 活着时深居宫禁门户紧闭, 死后却得陪葬王陵享受尊崇。 谁料那逃亡吴国的伍子胥, 竟在郢都街市鞭打平王尸身。

注释

平王:楚平王,春秋时楚国君主,因听信谗言杀害伍奢父子而招致祸患 无极:费无极,楚国佞臣,以谗言陷害太子建及伍奢 子建:即太子建,楚平王之子,遭费无极构陷被迫出奔 相贰:被君主猜忌、视为有二心 伍奢:太子建太傅,因直谏被楚平王杀害 宫雉閟:宫墙深邃封闭,指生前受困于宫廷不得自由 寝园:帝王陵墓,此处指伍奢死后获追赠厚葬 奔吴士:指伍子胥,父兄被害后逃往吴国 鞭尸:伍子胥率吴军破郢后掘墓鞭打楚平王尸体以报家仇

赏析

本诗以凝练笔法勾勒伍氏家族由冤死至复仇的剧烈转折,前四句叙祸起昏佞,后四句写生死荣辱倒置与极端报复,形成强烈戏剧张力。“生居宫雉閟,死葬寝园尊”对仗工稳,暗含讽刺;末句“鞭尸郢市门”如刀劈斧凿,将积怨爆发推向高潮。全诗语言质朴而情感沉郁,既哀忠良之不幸,亦警后世君主勿信奸邪,体现元稹咏史诗冷峻深刻的批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品