提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪期间所作《虫豸诗》组诗之一,借秋气肃杀、虫豸消亡之景,喻指奸邪小人终难长久,抒发诗人坚守正道、静待时运回转的坚定信念。
译文
毒虫的叮咬终究不会持久,世态的炎凉本就交替兴替。
秋风自然从天际吹落,夏日的余孽随霜降而澄清。
潭水如明镜般敞开水面,山石千峰尽露嶙峋棱角。
天地之气归于平和则害虫自灭,通往高处的云路正好攀登。
注释
辛螫:毒虫刺人,喻指小人的陷害与中伤。
炎凉:本指气候冷暖,此处双关世态人情之变迁。
递兴:交替兴起,循环往复。
夏蘖:夏日草木再生之芽,喻指残余的邪恶势力或小人余党。
澄:澄清,肃清。
一镜:形容潭水清澈平静如镜面。
千锋:形容山石尖锐陡峭,棱角分明。
气平:指秋气肃杀平和,亦喻政治清明或心境平定。
云路:高耸入云之路,喻指仕途晋升或精神超拔之境。
赏析
全诗以比兴手法托物言志,将自然节序与人事代谢紧密勾连。首联直陈哲理,揭示邪不胜正的历史规律;颔颈二联以“秋风”“霜澄”“镜潭”“石棱”等意象,勾勒出天地肃清、万象澄明的境界,既写实景又寓深意。尾联“气平虫豸死”呼应题旨,彰显诗人对正义必胜的信念,“云路好攀登”则转出昂扬格调,于沉郁中见豁达。语言简劲质朴,意境由抑转扬,体现了元稹贬谪诗中少有的刚健风骨与理性光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。