提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《虫豸诗》组诗第三首,借咏微小害虫暗喻朝中奸佞小人,抒发诗人遭谗受害却无力防备的愤懑与无奈之情。
译文
只觉得皮肤阵阵刺痛,哪里知道是细小的虫子袭来。
它们借着风吹如薄雾般飘散,迎着日光像轻尘一样飞舞。
暗中啃噬足以销蚀骨肉,潜伏飞动实乃祸患根源。
然而实在没有防备的办法,只能留待严冬雪霜将其摧毁。
注释
憯:疼痛,刺痛。
琐细:指微小的虫豸。
囓:同“啮”,咬,啃噬。
销骨:形容毒害之深,能腐蚀骨肉。
祸胎:祸患的根源或胚胎。
摧:摧毁,消灭。
赏析
本诗托物言志,以虫喻人,艺术特色鲜明。首联写痛感先于认知,极言小人之害隐蔽难察;颔联以“薄雾”“轻埃”状其伪装之巧与无孔不入;颈联“暗囓”“潜飞”直指其阴险本质与致命危害。尾联笔锋一转,道出诗人面对暗箭毫无防备的绝望,唯有寄望于自然之力涤荡邪恶。全诗语言质朴而意蕴深沉,将政治迫害的切肤之痛与对清明世道的期盼融为一体,体现了元稹讽喻诗沉郁顿挫的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。