提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《虫豸诗》组诗之一,借微小虫豸依附巨蟒之象,讽喻趋炎附势、残害仁人的卑劣小人,寄寓对卑微生命的悲悯与对世态的深刻批判。
译文
本可安身于蚊虫睫毛般细微之处,为何偏要攀附巨蟒的鳞片?
自身已比蠢动微虫更为渺小,却仍要祸及仁德之人。
动物植物皆有各自命数,即便毫芒微物也是鲜活生命。
可悲啊这幽暗中的小生灵,生死轻贱如同漂浮的尘埃。
注释
乍可:本可,原本能够。
巢蚊睫:在蚊子睫毛上筑巢,极言其微小。
胡为:为何,为什么。
附蟒鳞:攀附巨蟒鳞片,喻依附权贵。
蠢蠢:指蠕动的微小虫类。
仁人:有仁德的人。
分命:各有其天命、定数。
毫芒:比喻极细微的事物。
幽物:幽暗卑微的生物。
敌浮尘:等同于飘浮的尘埃,形容极其轻微、无足轻重。
赏析
此诗以对比手法开篇,“巢蚊睫”与“附蟒鳞”形成强烈反差,凸显小人不自量力、趋炎附势的丑态。诗人由物及人,既痛斥微物害仁的恶行,又流露出对卑微生命的复杂悲悯。“动植皆分命”体现万物平等的哲思,而“生死敌浮尘”则以浮尘为喻,将虫豸的轻贱与悲哀推向极致。全诗语言质朴凝练,托物言志,在冷峻讽刺中蕴含深沉的人文关怀,展现了元稹咏物诗以小见大、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。