提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作,借吴王夫差宠幸西施、沉湎酒色而亡国的史事,讽喻统治者荒淫误国。语言凝练含蓄,以景结情,寓深刻警示于婉转笔触之中。
译文
姑苏台上暮鸦归巢栖息之时,
吴王宫殿里正与西施沉醉欢宴。
吴地歌声楚地舞蹈欢乐尚未终了,
远山还含着半边未落的夕阳。
注释
姑苏台:春秋时吴王夫差所筑高台,相传为享乐之所,后成为亡国象征。
乌栖:乌鸦归巢栖息,点明黄昏时分,暗喻繁华将尽。
西施:越国美女,被献于吴王夫差,后世常视为红颜祸水的象征。
吴歌楚舞:泛指江南一带的歌舞娱乐,极言宫廷奢靡之状。
衔:含、连接,拟人化描写落日依山之态,暗示时光流逝而欢宴未歇。
赏析
本诗艺术特色在于以景语作结,含蓄深沉。“青山犹衔半边日”一句,表面写夕阳未落、欢宴正酣,实则暗寓盛极必衰之兆,以自然永恒反衬人事短暂。全篇无一字直斥荒淫,却通过“乌栖”“醉”“欢未毕”等意象层层铺垫,使讽喻之意蕴藉其中。语言简净而意境悠远,体现了李白乐府诗“清水出芙蓉”的美学风格,亦承继了汉魏乐府借古讽今的传统,情感克制而警醒深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。