提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时所作《虫豸诗》组诗之一,借咏毒虫隐喻朝中小人,抒发身处逆境、遭奸佞构陷的愤懑与无奈之情。
译文
在昏暗之时它们权且隐藏毒性,一到光明之际竟敢肆意咬人。
不必劳烦心生责骂与愤怒,它们的行径只足以增添我的酸楚悲辛。
猛禽锐目视之如同无物,蛇类身躯尚有鳞片护体。
上天正把我当作草芥般轻贱,我也甘愿与你们这些虫豸亲近周旋。
注释
晦景:昏暗的时光,喻指政治黑暗或小人失势之时。
明时:清明之时,此处反语,指小人得志猖獗之际。
诟怒:责骂与愤怒。
祗足:只足以,仅仅能够。
隼眦:鹰隼的眼角,代指猛禽锐利的目光。
刍狗:草扎的狗,古代祭祀用品,祭后即弃,喻指被轻视、遭践踏。
尔:指代诗题中的虫豸,即隐喻的奸佞小人。
赏析
本诗托物言志,以虫豸喻朝中奸佞,艺术手法含蓄而犀利。首联“晦景权藏毒,明时敢噬人”精准刻画小人韬晦待机、得势伤人的丑态,对仗工稳且极具讽刺张力。颈联以隼、蛇作比,反衬虫豸之卑微可鄙。尾联“天方刍狗我,甘与尔相亲”乃全诗情感高潮,表面言甘愿与虫豸为伍,实则饱含被命运抛弃的绝望与对现实政治的沉痛控诉,将愤懑化为凄厉的反语,体现了元稹贬谪诗中特有的孤峭与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。