诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虫豸诗 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹贬谪通州时所作《虫豸诗》组诗之一,借描写微小毒虫蟆子叮咬之苦,隐喻身处恶劣环境中小人构陷、身心俱损的悲愤与无奈。

译文

蟆子比蚋虫还要微小, 白天繁多夜间却不见踪影。 细毛末端生出轻薄羽翼, 针状口器刺入肌肤吸血。 暗藏的毒害终究难以避免, 瘦弱的身体日渐干枯憔悴。 只能拖着病躯远远地迁就躲避, 不敢怨恨自己遭受这无妄之灾。

注释

蟆子:一种极小的吸血飞虫,似蚊而小 蚋:形似蝇而小的黑色吸血昆虫 毫端:指虫体细微如毫毛的末端 噆:叮咬,刺吸 羸形:瘦弱的身躯 非辜:无罪而受祸,即无辜受害

赏析

本诗以工笔白描刻画蟆子之微毒,由形貌、习性写到对人体的侵蚀,层层递进,写实精准。后四句由物及人,将虫毒之害升华为政治迫害的隐喻,“暗毒”既指虫毒亦指谗言,“不敢恨非辜”以退为进,表面顺从实则饱含沉痛冤屈。全诗托物寓怀,语言质朴而意蕴深沉,体现了元稹贬谪诗中“以虫喻政”的典型艺术特色,于细微处见身世之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品