提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《虫豸诗》组诗其三,借咏蜘蛛讽刺世间伪善之物。诗人以蛛网喻谄媚逢迎之态,揭示其表面美好实则暗藏祸心的本质,寄托对奸佞小人的憎恶与警醒。
译文
幼童怜爱那圆圆的蛛网,佳人祈祷它带来喜事。
哪里知道它缘生于幽暗缝隙,忽然咬伤了柔嫩的肌肤。
毒素侵入肌理尚易治疗,若焚心般焦虑恐怕救治已迟。
眼看妖氛灾祸绵延不绝,纵是名医和缓扁鹊也欲落泪悲泣。
注释
喜丝:古人谓蜘蛛垂丝为喜兆,称“喜子”或“喜蛛”。
囓:咬,噬。
腠:皮肤纹理及肌肉间隙,泛指体表浅层。
祅绪:同“妖绪”,指妖异灾祸的苗头或余孽。
和扁:古代名医医和与扁鹊的并称,代指良医。
涟洏:泪流不断的样子。
赏析
本诗托物言志,以蜘蛛喻指朝中巧言令色、包藏祸心的奸佞小人。前两句写世人被表象迷惑,后六句笔锋陡转,揭露其阴暗本质与深重危害。“毒腠攻犹易,焚心疗恐迟”一联对仗工稳,由表及里层层递进,既写虫毒之烈,更喻人心之险难以医治。结句借名医束手垂泪,极言祸患之深广难除。全诗语言质朴而意蕴沉痛,将咏物与讽世完美融合,体现了元稹新乐府诗针砭时弊、忧愤深广的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。