提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《虫豸诗》组诗之一,借咏蜘蛛织网捕食之态,细致描摹其生存习性与形态变化,寓含对微小生命的观察与怜惜之情。
译文
蛛网细密本为谋求食物,丝线歪斜却误沾人身。
凭借依附之物方能理清头绪,悬挂缠绕于是得以容身。
横截道路妨碍了蝉冠行进,漫天玉露频频打湿蛛网。
孩童怜爱它身形小巧,渐渐长得快要赶上车轮般大。
注释
虫豸:泛指昆虫及小动物。
著:附着,沾染。
因依:依靠,凭借。
纪绪:理出头绪,此处指蜘蛛整理丝线。
挂罥:悬挂缠绕。
蝉冠:古代官员所戴饰有蝉纹的帽子,代指仕宦之人。
玉露:秋日的露水。
赏析
此诗以工笔细描见长,将蜘蛛织网、栖身、碍路、成长等动态过程刻画得栩栩如生。“丝斜误著人”“挂罥遂容身”等句既写物态精准,又暗含人生依附之隐喻。尾联由“怜小巧”转至“及车轮”,在童趣中透出对生命成长的惊叹,语言质朴而意趣盎然,体现了元稹咏物诗体察入微、托物寄情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。