提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪巴蜀时所作《虫豸诗》组诗之一,借咏蜘蛛之繁盛与危害,状写南方风物之异,暗寓对险恶环境及奸邪小人的讽喻与无奈之情。
译文
蜘蛛遍布天下各地,
但在巴蜀地区尤其繁多。
墙缝间隙容得下它长足伸展,
又在虚空中织出纵横交错的罗网。
丝线缠绕损伤了竹柏草木,
捕食吞噬连飞虫蛾类也不放过。
只因古人视蛛为送喜佳兆,
即便珠帘被污损也无可奈何。
注释
长踦:指蜘蛛细长的足肢
横罗:横向交织的蛛网
萦缠:盘旋缠绕
珠栊:缀有珠饰的窗棂或帘幕,代指华美居所
无奈何:没有办法,只能容忍
赏析
本诗以白描手法刻画巴蜀蜘蛛之多及其生态习性,前六句写实,从栖息、结网到伤物噬虫,层层递进展现其肆虐之态。尾联笔锋陡转,借“蜘蛛报喜”民俗反衬现实困境,形成强烈张力。诗人表面叹蛛害难除,实则托物寄慨,以蛛喻指盘踞地方、侵害百姓的奸佞小人,而“无奈何”三字道尽贬臣身处蛮荒、受制于俗又无力改变的沉郁悲凉,体现了元稹咏物诗讽喻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。