提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《虫豸诗》组诗之三，借蜂蛇杂居兰蕙之象，讽喻朝中小人结党营私、相互勾结为恶，警示世人祸患无穷。
译文
兰草与蕙草本生长在同一园圃之中，
毒蜂与毒蛇也混杂居住在一起。
它们害人的心思都带有剧毒的螫刺，
妖邪的气焰互相吹捧助长。
只有等到雷霆震怒蛰伏之物才会停止吞噬，
唯有烈火焚烧才能将它们的巢穴彻底铲除。
可叹它们相互救助共同作恶，
不要以为灾祸不会绵延不绝。
注释
兰蕙：香草名，喻指贤良君子或美好事物。
畹：古代地积单位，泛指园圃、田地。
毒螫：毒虫刺人，喻指阴险狠毒的手段。
妖燄：邪恶嚣张的气焰。
吹嘘：此处指互相煽动、彼此助长恶势力。
雷蛰：雷霆使冬眠之虫惊起或止息，喻指天威惩戒。
枯焚：以火焚烧枯草，喻指彻底清除祸根。
相济恶：互相勾结、彼此助长以行恶事。
赏析
本诗托物言志，以蜂蛇杂居兰畹喻小人混迹朝堂、结党营私。颔联“害心俱毒螫，妖燄两吹嘘”对仗工稳，刻画出奸佞互煽恶焰的丑态，语言犀利。颈联寄望于雷霆烈火般的严惩，情感激愤。尾联“可怜相济恶，勿谓祸无余”直抒胸臆，既痛斥朋比为奸之弊，又深怀忧国之思，警示意味浓厚，体现了元稹讽喻诗针砭时弊、爱憎分明的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。