提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹《虫豸诗》组诗之一,借咏蜂讽世。诗人以蜜蜂表面勤勉奉主实则暗藏毒刺为喻,揭露朝堂中伪善奸佞之徒,寄托对官场险恶的愤懑与警醒。
译文
梨花在清都月色下含笑绽放,蜜蜂在紫殿春光中游弋穿梭。
它们构筑蜂巢如同编排军队部伍,咀嚼花蕊好似恭敬侍奉君亲。
翅膀羽毛看起来颇与同类相似,但内在心神本就不同于常伦。
哪里知道在这人世间,底下竟有吞噬同类的狠毒之人。
注释
清都:传说中天帝所居宫阙,此处借指皇宫或朝廷禁苑。
紫殿:帝王宫殿,因汉代未央宫有紫殿而得名,代指朝廷。
构脾:指蜜蜂筑造蜂巢,“脾”即巢脾。
部伍:古代军队编制单位,此处形容蜂群组织严密如军阵。
异伦:不同于同类或常理,指心性特异、包藏祸心。
噬人:咬人,比喻残害同僚、陷害他人的阴险行为。
赏析
此诗托物言志,艺术上采用欲抑先扬手法。前四句极写蜜蜂于宫廷春色中筑巢奉主的勤勉恭顺之态,营造出秩序井然的假象;后四句笔锋陡转,揭示其“心神异伦”的本质,由物及人,直指朝中伪善者表里不一、暗箭伤人的丑恶面目。“安知人世里,下有噬人人”以反问作结,语气沉痛而警策,将自然物性与政治批判巧妙融合,体现了元稹讽喻诗尖锐深刻、寓意深远的特色,表达了对官场倾轧的深切忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。