诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虫豸诗 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹贬谪通州时所作《虫豸诗》组诗之一,借描绘巴地剧毒鼻褰蛇之凶恶形态与泛滥成灾,抒发对险恶环境的忧惧及除害无力的无奈之情。

译文

巴地的蛇有千百种都带毒性,其中最厉害的要数鼻褰蛇。 它吐出的信子如同翻腾的红焰,盘曲的身躯皱缩着白色花纹。 喷出的毒气能使人毛发竖立,饮水时激起的波浪使泥沙沸腾。 想要效仿孙叔敖那样埋蛇除害,怎奈它们数量太多密如乱麻。

注释

巴蛇:古代传说或泛指巴蜀地区的毒蛇。 鼻褰蛇:古书中记载的一种毒蛇,相传鼻部上翘或有特殊斑纹,毒性极烈。 掉舌:指蛇吐信子。 红燄:比喻蛇信子鲜红如火焰。 蹙:皱缩、聚集,形容蛇身盘曲时花纹褶皱之状。 竖毛发:形容蛇毒气或威势令人极度恐惧,汗毛直立。 叔敖瘗:典出《列女传》,楚相孙叔敖幼时见两头蛇,以为见者必死,遂杀而埋之,以免他人受害;此处指埋蛇除害之举。 多似麻:形容蛇的数量极多,像麻一样纷乱密集。

赏析

本诗以写实与夸张结合的手法刻画鼻褰蛇之可怖。“掉舌翻红燄”以火焰喻蛇信,视觉冲击强烈;“饮浪沸泥沙”极写其毒势之盛,动静相生。尾联用孙叔敖埋蛇典故,反衬现实中蛇患之广、除害之难,由物及情,将贬谪荒蛮之地的生命忧惧与无力感寄托于虫豸描写之中,体现了元稹讽喻诗沉郁真切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品