诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴十首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《遣兴十首》之七,以格言体阐述用人治国之道。诗人借日常事理喻政治伦理,强调务实去伪、量才适用,体现中唐士大夫经世致用的理性精神与修身齐家治国一体的儒家情怀。

译文

喜爱正直之人,不要喜爱浮夸之徒; 喜爱迅捷干练,不要喜爱邪僻不正。 喜爱深谋远虑,不要喜爱奸诈虚伪; 喜爱慷慨施予,不要喜爱奢侈浪费。 选拔人才不应求全责备, 任用万物不可超越其限度。 使用他人应如同对待自己一样体谅, 治理国家应如同管理家庭一般用心。

注释

直:正直,品行端正 夸:浮夸,虚华不实 疾:敏捷干练,办事利落 斜:邪僻,不正派 谟:谋略,深远之计 诈:欺诈,虚伪狡诈 施:施予,乐善好施 奢:奢侈,过度挥霍 求备:苛求完美,要求面面俱到 过涯:超越限度,过分使用

赏析

本诗采用整齐五言对仗句式,八句四联皆成对偶,节奏铿锵如箴铭训诫。语言质朴洗练,不事雕琢而义理自明,体现元稹新乐府运动“辞质而径”的主张。诗中“择才不求备”“用人如用己”二句尤为精警,既承袭孔子“无求备于一人”之教,又融入推己及人的仁政思想,将识人用人与治家理政贯通一体。全篇无一字抒情,却处处流露诗人对清明政治的深切期许与务实理性的士人风骨,堪称唐代政治哲理诗典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品