提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《遣兴十首》其三，借孤竹自喻，抒发身处浊世而坚守高洁品格的志向，表达不与庸俗同流合污、期待知音赏识的孤傲情怀。
译文
孤独的竹子生长在荒废的园中，
错误地与蓬草麻类混杂排列。
长久地承受着萧瑟寒风的吹袭，
徒然长出高耸挺拔的竹节。
严酷的霜雪扫荡了众多杂草污秽，
蓬草断折麻秆也随之摧折。
唯有孤竹独立愈发亭亭玉立，
心中期盼着与凤凰相会别离。
注释
孤竹：孤独生长的竹子，诗人自喻
迸：生长，冒出
蓬麻：蓬草与麻，喻指庸俗之辈或小人
萧萧风：形容风声凄清寒冷
高高节：既指竹节高耸，亦喻高尚节操
严霜：比喻严酷的政治环境或磨难
群秽：众多杂草，喻指奸佞小人
亭亭：高耸挺立貌
心期：心中期望
凤皇：即凤凰，喻指贤明君主或知己
赏析
本诗运用比兴手法，以孤竹自况，托物言志。前四句写孤竹误植荒园、与蓬麻为伍却仍保持高节，暗喻诗人虽处逆境而不改其志。后四句以严霜荡秽、蓬麻摧折反衬孤竹之坚贞独立，凸显其卓尔不群。“独立转亭亭”一句形神兼备，既绘竹姿又传人格。结句“心期凤皇别”用凤凰非梧桐不栖之典，寄托对理想政治与知音的深切渴望，情感沉郁而格调高迈，体现了元稹咏物诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。