提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹任江陵府士曹参军时所作，目睹竹农伐竹艰辛与赋税沉重，以自身饱食对比民生疾苦，抒发深切愧疚与对官府催科的批判。
译文
竹部靠近竹山，年年都要砍伐山上的竹子。
砍竹的岁月已久远，茂密的深林隔着幽深的山谷。
白天在冰雪中艰难行走，夜晚只能与豺狼同宿荒野。
头发如霜打的断蓬般散乱，身形枯槁像烧剩的焦木。
一捆竹子只有十几根，一百多捆才能换一千文钱。
挣得的钱不过千百文，换来的粮食仅满斗斛。
回家后舍不得买食物，父子俩分食半豆充饥。
拿着这点微薄收入想做什么呢？只因官府年年催逼赋税。
我来荆门担任属官，在公堂上享用着官家肉食。
不仅妻儿都能吃饱，连僮仆也得以温饱。
分给你们有限的资财，却填饱了我这无缘无故的肚子。
心中惭愧得再也说不出话，你们的生活为何如此窘迫艰难。
注释
竹部：唐代管理竹木采伐的机构或区域
科首：指被征发服役的人头，此处代指伐竹役夫
断蓬：折断飘飞的蓬草，喻头发散乱憔悴
半菽：豆类的一半，形容食物极度匮乏
输促：催缴赋税急迫
掾：古代副官或佐治人员的通称
妻孥：妻子和儿女
蹙：窘迫、困苦
赏析
此诗以质朴语言直陈伐竹者的悲惨境遇，通过“冰雪行”“豺狼宿”等意象刻画劳作之苦，又以“盈千百”“盈斗斛”与“分半菽”形成强烈反差，揭示赋税压榨之酷烈。诗人将自身“饱无端腹”与百姓“生太蹙”对照，以第一人称袒露愧疚，突破传统悯农诗的旁观视角，情感真挚沉痛。全诗叙事与抒情交融，语言平实而力透纸背，体现了元稹新乐府“即事名篇、讽喻现实”的创作主张，具有深刻的社会批判价值与人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。