提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张栋次韵太守郑安恭探梅游西湖之作,描绘西湖秋日暮色与月夜清景,借景抒发对潇湘胜境的向往及归途中的怅惘之情。
译文
金方之神正位镇守,开凿出这片平阔湖泽,眼前风物美景简直可以收入画图之中。
两岸细雨垂落,杨柳枝条因沾湿而显得沉重;一片沙洲之上,白鹭孑然独立。
清澈澄明的良夜里,水中摇曳着明月倒影;潋滟波光映照高秋天色,仿佛蘸湿了碧绿的芦苇。
纵目远眺虽徒有游览潇湘的约定,却在残阳西下归去时独自徘徊惆怅。
注释
金方:指西方,五行中西方属金,此处代指主宰西方的神祇或方位。
平湖:指水面平静的湖泊,此处特指西湖。
汀:水边平地或小沙洲。
泓澄:形容水清澈而深邃。
潋滟:形容水波荡漾、光影闪动的样子。
寓目:过目,观看,引申为心之所向。
踌躇:徘徊不前,形容心中犹豫或怅惘不舍的情态。
赏析
本诗写景精工,对仗严谨。颔联“两岸雨垂杨柳重,一汀沙立鹭鸶孤”以“重”状柳之湿润沉坠,以“孤”写鹭之静寂超逸,动静相生,画面感极强。颈联转写夜景,“摇明月”与“蘸碧芦”炼字精妙,将水月交融、秋色浸染之态写得灵动鲜活。全诗由昼入夜,景致虽美,尾联却笔锋一转,以“徒有约”“独踌躇”收束,在良辰美景中寄寓了对远方潇湘的向往与现实羁绊下的怅惘,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。