提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪江陵期间，记述仲冬时节反常雷雨之异象。诗人借天象失常讽喻时政，认为阴阳失调乃官吏失职所致，祈求上天省察冤狱刑罚。
译文
初冬刚至寒气生，水中小洲蒲草尚青。
北风萧瑟吹起时，白雪纷纷落满庭院。
行至冬至节气后，冰封万物皆凋零。
忽然浑水如暴雨奔涌，雷声骤响似鼓轰鸣。
传闻此雨未及一日终，竟通宵达旦未曾停。
瘴气愁云低拂地面，急流如注疑灌入瓶。
积水汹涌浑浊不堪，喷薄而出带鲸鲵腥气。
井蛙跳跃欢喜异常，水怪突兀现出原形。
飞虫奔走死而复生，长蛇冬眠再度苏醒。
应龙不合时令出现，恐怕年岁不得安宁。
我闻阴阳各有门户，开启闭合皆有门闩。
若失肃杀之时序，乃是玄冥神废其职。
本应配享五天帝祭祀，荐用百种珍品供奉。
权柄却被祝融夺去，神灵怎能显其威灵。
春秋记载雷电异象，必定书写于经籍之中。
仲冬遭遇雷雨之苦，愿上天省察蒙蔽之刑。
注释
渚泽：水中小洲与沼泽地。
飘萧：形容风声萧瑟凄厉。
冻闭：指严寒封冻，万物闭塞。
奔浑：浑浊的水流奔腾汹涌。
急霤：急速流淌的雨水或屋檐水。
潢潦：雨后积存的浑浊大水。
鲸鲵：大鱼，此处喻指水中凶恶之物。
跳趫：轻捷跳跃的样子。
飞蚋：小飞虫，泛指微小生物。
修蛇：长蛇，传说巴蛇能吞象。
应龙：有翼的神龙，主司兴云布雨。
扃：门闩，引申为关键、法度。
玄冥：古代神话中的冬神与水神。
祝融：火神，亦为夏神，代指阳气过盛。
蒙蔽刑：指因奸佞蒙蔽君主而造成的冤假错案。
赏析
本诗以纪实笔法描绘仲冬雷雨之怪异，铺陈排比极尽渲染，从风雪骤转暴雨雷霆，意象诡谲惊心动魄。诗人深谙天人感应之说，将自然灾异归咎于“玄冥废职”与“祝融夺权”，实则暗讽朝纲紊乱、阴阳失序。结句“愿省蒙蔽刑”由天象转入人事，直抒胸臆，既承《春秋》灾异书法之传统，又寄寓对司法公正的深切期盼。全诗气势沉郁顿挫，融叙事、议论与抒情于一体，体现了元稹新乐府诗关注现实、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。