提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《谕宝二首》其二，以冰珠剑镜等物喻人才，强调贤才须遇明主方能施展神功，寄托诗人怀才不遇之慨与对知遇之恩的渴望。
译文
冰块置于白玉壶中，才显出它的清澈皎洁。
珍珠穿在殷红丝线上，才见其明亮通透。
镆铘宝剑若无人淬火，双刃便如幽暗泥土中的废铁。
秦宫宝镜若无人擦拭，便似一片被雾霭遮蔽的残月。
千里马蜷缩在狭小围墙内，骨骼紧贴筋脉嵌入关节。
虬龙盘踞在浅水洼里，只能与鱼蛙同穴而居。
大船若无浩瀚大海，只能在浅水中漂浮并夸耀微波。
栋梁之材若无广厦可建，只能颠倒横卧于霜雪之中。
大鹏若无辽阔长空，振翅高飞也会受到羁绊束缚。
豫樟树若无深厚土壤，根基危殆实在摇摇欲坠。
圭璧美玉若无卞和识鉴，甘愿与普通顽石并列。
舜禹若无陶唐尧帝举荐，名声将随腐草一同湮灭。
神奇功力蕴藏于神异之物，神物因被启用才显出非凡。
识才之神人不会代代都有，所以神奇功用往往断绝。
神异之物岂会徒然存在，只有被任用才能发挥效用。
大禹治水使九州安定，虞舜仁德令天下欢悦。
和氏璧充作传国玉玺，圭玉用于祭祀祈求丰年。
千寻高的豫樟树干得以挺立，九万里外的大鹏得以栖息。
栋梁庇护天下百姓，大船渡济后世贤哲。
虬龙腾跃化作旱天甘雨，骏马驰骋快如流电闪过。
宝镜高悬使奸邪胆寒暴露，利剑挥拂令妖蛇断裂。
珠玉光芒照亮车乘，寒冰晶莹使四座清凉。
这些宝物若埋没泥中，这番话又是为谁而发？
如今世人尽是凡俗之耳，若不是为您我本不愿言说。
注释
镆铘：古代名剑，泛指宝剑。
秦镜：传说秦始皇宫中能照人肝胆的宝镜，喻指明察秋毫之器。
骥：千里马。
跼：屈曲、蜷缩。
环堵：四面土墙，形容居室狭小简陋。
虬：传说中无角的龙。
尺泽：一尺见方的小水洼，喻指狭小境地。
艅艎：古代大型战船或楼船。
瀎潏：水流激荡貌，此处指浅水中的微小波澜。
羁絏：马络头与缰绳，喻指束缚。
豫樟：两种高大乔木，常喻栋梁之才。
卼臲：动摇不安的样子。
圭璧：古代诸侯朝聘祭祀所用的玉器。
卞和：春秋时楚人，曾献和氏璧，喻指识才之人。
陶尧：即唐尧，尧号陶唐氏，此处指举荐贤能的圣君。
太折：即大折，古代祭名，指祈求丰收的祭祀。
赏析
全诗运用密集博喻，以冰、珠、剑、镜、骥、虬、舟、木等十种意象正反对照，层层铺排，气势磅礴。前半写宝物失所则沦为凡品，后半写得用则建功立业，对比鲜明地揭示了“人才须遇明主”的核心主旨。语言整饬而不失流转，情感由沉郁转为激昂，末句“不为君不说”点明赠诗对象，将怀才不遇的孤愤转化为对知音的殷切期许，体现了元稹诗歌雄健深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。