提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时所作，借厅前移栽之竹寄托身世之感。诗人以竹自喻，感念友人知遇，抒发迁谪失地、孤高难遇的悲凉情怀与对高洁品格的坚守。
译文
昔日您怜惜我性情刚直，将我比作秋天的竹竿。
秋日来临苦苦思念您，便在厅堂前种下竹子时时观看。
竹子离开故土颜色改变，根系受损枝叶也显得残败。
清风吹拂依然发出淅淅声响，高尚的节操徒然圆润饱满。
鸣蝉在暮色中聒噪不休，跳蛙聚集在幽暗的栏杆旁。
尘土日夜覆盖竹身，想要梢头触云实在艰难。
神仙居所丹丘确实遥远，怎能亲临那仙坛之上。
瘴气弥漫的江边冬草仍绿，有谁能惊叹这岁寒时节。
可怜那亭亭玉立的竹干，一个个都如青色的美玉。
孤高的凤凰终究没有飞来，只能空坐伤叹时节将尽。
注释
公：指白居易，元稹挚友，曾赞其刚直如竹。
失地：指竹子被移栽离开原生土壤，暗喻诗人贬谪离京。
高节：双关语，既指竹节，又喻人的高尚节操。
团团：形容竹节圆润饱满的样子。
梢云：竹梢高耸入云，比喻志向高远或地位显达。
丹丘：传说中神仙居住之地，此处喻指朝廷或理想境界。
瘴江：指通州一带多瘴气的江河，点明贬所环境恶劣。
琅玕：似玉的美石，常用来比喻竹子青翠如玉。
孤凤：凤凰非梧桐不栖、非竹实不食，喻指赏识贤才的明君或知己。
时节阑：时节将尽，暗喻年华老去、机遇不再。
赏析
全诗托物言志，以竹喻人，情感沉郁顿挫。诗人将竹之“失地”“伤根”与自身贬谪遭遇紧密勾连，“清风犹淅淅，高节空团团”一句尤为精警，既写竹之风骨，更彰显虽处逆境而节操不改的孤傲。诗中鸣蝉、跳蛙、尘土等意象烘托出环境的污浊压抑，反衬竹之清雅可贵。结句“孤凤竟不至，坐伤时节阑”以凤凰不至喻知音难觅、壮志难酬，将个人身世之悲升华为对理想失落与时光虚掷的深沉慨叹，哀婉动人，体现了元稹诗歌情深意切、比兴精微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。