提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹途经商州阳城驿，因驿名与唐代贤臣阳城相同而感怀。诗中追述阳城孝悌忠直、犯颜直谏及教化道州的事迹，借古讽今，抒发对贤者遭贬的悲愤与敬仰之情。
译文
商州有个阳城驿，名字与阳道州（阳城）相同。
阳公去世已经很久了，感动得我泪水纵横交流。
从前阳公孝顺父母，品行可与曾参、闵子骞并列。
丧父后善待兄弟，兄弟之间和睦温柔。
哪怕一晚不见面，就像怀着三年的忧愁。
于是发誓不娶妻生子，终身与兄弟同被而眠。
妹夫死在外县，遗骨无人收殓。
阳公让幼弟前往，自己与二弟留守家中。
最终不忍分别，三人一同远游。
共同背负他乡亲人的骸骨，归来安葬在故乡山丘。
他隐居在夏邑，邑中百姓没有苟且偷盗之行。
乡里人争竞长短，都来问他谁劣谁优。
一旦遭受官府刑罚便是耻辱，阳公若有过失便终身羞愧。
阳公也不遗失布匹，人们自然不去偷牛。
问他为何能做到这样，是因为忠信先从自身修养做起。
说话合乎道理，不顾忌朋党与仇敌。
名声香气逐渐传习开来，达官贵人云集如浮云。
年轻人跟随他学习，年长者与他交游。
往来互相传告称赞，从县尹到公侯皆知。
名声落入公卿口中，赞誉如潮水推舟般涌起。
天子听闻了他的名声，下诏书再三征召。
书中表示愿意见他一面，如同旱地渴望神龙。
拿什么作为聘礼？束帛垫着美玉琳球。
拿什么作为车驾？四匹马拉着安稳的车辀。
阳公正秉持伯夷的操守，只事奉唐室不事二主。
我实在是唐朝的士庶，吃着唐朝田畴产出的粮食。
我听说天子思念贤才，怎敢擅自自由隐逸？
入朝担任谏议大夫，朝夕侍奉在天子冕旒之侧。
希望以敦厚之风改变薄俗，在机密处献上良策。
像神医不言医术一样，百姓的疾苦曾被暗中治愈。
每月领取谏官俸禄，与诸弟相对谋划。
都说除了亲戚之外，酒散之后眼前仍有愁绪。
阳公说若没有你们，怎能得到这美好的谋略。
把剩余的俸禄全用来买酒，客人来了相互敬献酬答。
天色晚了还不谋求饮食，春深时节仍穿着破旧皮裘。
别人心中实在忧伤戚戚，我却独自快乐从容。
贞元末年，朝廷中有奸邪弯曲如钩。
风波之势紧迫逼人，日月光辉也被遮蔽纠缠。
巧言令色之徒变得狡猾，禾黍暗中生了害虫。
难道没有掌管言论的人吗？只是肉食者吞没了他们的喉咙。
难道没有掌管搏击纠察的人吗？只是权柄扼住了他们的手臂。
鼻子又被权势之气堵塞，不能分辨香草与臭草。
阳公虽然未公开显谏，内心却惴惴不安如同长了肿瘤。
连续上了八九道奏章，都像明珠暗投一般无果。
烈日炎炎即将炽热，堆积的柴火无人抽去。
阳公于是率领属下，决意进谏如同报仇雪恨。
在延英殿门外，叩击阁门又叩头。
并且说道事情不止息，臣下的进谏誓不罢休。
皇上知道无法遏制，便用好听的话酬答敷衍。
将他降职为司成署官员，使他成为多余的赘疣。
奸邪之心仍不快活，磨砺戈矛进行攻击刺伤。
最终被贬往道州，天道竟是如此悠远难测。
于是让不说话的人，反而把直言当作过错。
喉舌坐视变成了木头，鹰鹯化作了斑鸠。
躲避权贵如同躲避老虎，戴着獬豸冠如同戴着猴冠。
平生依附我的人，诗人曾称颂为好伴侣。
私下前来握一次手，唯恐牵连坠入沟壑。
送我时不出门户，诀别时不敢回头相看。
只有太学生们，各自准备了干粮。
都说阳公离去了，我也要去那荒僻之地。
阳公与诸生告别，每一步都停下马车驻足。
活着不可永诀，一路行过闽瓯之地。
做老师能到这个地步，能不算是贤者吗？
道州百姓听说阳公到来，欢欣鼓舞唱歌颂扬。
从前阳公居住在夏邑，亲近百姓如同亲近海鸥。
何况如今身为刺史，哪里还需要援槌击鼓来立威？
繁琐的规章一时废止，教化天下刚劲有力。
可惜炎瘴之地不能终老，英华忽然已至暮秋。
有鸟为杨震哭泣，无儿为邓攸悲伤。
只剩下门下弟子，排列种植松树与楸树。
如今路过这个驿站，就像凭吊汨罗洲一样。
祠曹忌讳羊祜的名字，这个驿站为何不能相比？
我愿意避开阳公的名讳，将此地改名为避贤邮。
这个名字有深意，蔽塞贤才是上天所怪罪的。
我听说玄元皇帝的教诲，日月能照亮九重幽冥。
那些幽阴暗蔽贤才的人，永远会被幽暗所囚禁。
注释
阳道州：指唐代名臣阳城，曾任道州刺史，世称阳道州。
曾闵：指孔子弟子曾参与闵子骞，二人皆以孝行著称。
衾裯：被子和床帐，代指寝具或同居共寝。
翕习：形容名声传播、风气盛行的样子。
虬：古代传说中无角的龙，此处喻指难得的贤才。
伯夷操：指伯夷不食周粟的节操，喻阳城忠于唐室、坚守气节。
希夷：指虚寂玄妙的境界，此处引申为淳朴敦厚的风俗。
曲如钩：比喻朝政奸邪不正，典出“直如弦，死道边；曲如钩，反封侯”。
薰莸：香草与臭草，比喻善恶、贤佞。
赘疣：肉瘤，比喻多余无用之物，指阳城被贬为闲职。
冠豸：指御史等执法官员戴的獬豸冠，象征公正执法。
好逑：本指佳偶，此处指志同道合的好友。
糇：干粮。
闽瓯：泛指福建一带偏远地区，指阳城贬谪途经之地。
狎鸥：指与海鸥亲近，喻指为官清廉、与民无间。
汨罗洲：屈原投江处，此处将阳城比作忠而被贬的屈原。
羊祜：晋代名将，死后百姓避其名讳，此处借指应为阳城避讳改名。
玄元教：指老子（唐皇室尊为玄元皇帝）的道家学说。
赏析
此诗叙事详赡，情感沉郁顿挫。诗人以驿名为引，层层铺叙阳城孝悌修身、犯颜直谏、教化一方及身后哀荣，塑造了完美的儒家贤臣形象。艺术上善用对比与典故，如以“鹰鹯化为鸠”讽刺言官失职，以“避贤邮”寄托对蔽贤者的愤慨。全诗夹叙夹议，既是对先贤的深情悼词，也是对中唐政治黑暗的尖锐批判，体现了元稹新乐府诗“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。